廉価版は「けんかばん」？「れんかばん」？

【鼻から】最近知ってびっくりしたこと22【ビーム】
http://life5.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1093199872/


477 ：名無しさん＠自治スレ参加募集中：04/09/07 00:58 ID:PPiiSxEH
廉価版を「けんかばん」と読んでいた

478 ：名無しさん＠自治スレ参加募集中：04/09/07 01:08 ID:sQpoayGg
>>477
俺も今の今までそう思っていた。
レンカだったのか。

490 ：名無しさん＠自治スレ参加募集中：04/09/07 06:08 ID:tDvNsaMp
>>477
恥ずかしながら俺もそう読んでたよ・・
人前で言った覚えがないのが幸い・・・・

492 ：名無しさん＠自治スレ参加募集中：04/09/07 08:33 ID:FVBzrrvM
>>490
俺は人前で思いっきりいってた上にそれで通じてたよ。
しかも、これからも間違えそうな気がしてる・・・。

496 ：名無しさん＠自治スレ参加募集中：04/09/07 10:53 ID:6lYAHG7k
こんなに「レンカ」を「ケンカ」だと思ってる人がいることに驚き。

レンカと知ってる人にとって、これを「ケンカ」と
間違うとは普通は思わないと思う。
だから「ケンカバン」といわれると
ケンカ売ってるととられてもおかしくないぐらい安い
値段のバージョン、と解釈する人もいるかもしれない。

と思ってググってみたら本当に結構いたわ。

http://www.google.co.jp/search?q=%22%E5%96%A7%E5%98%A9%E7%89%88%22

Comments

1.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 14:02

兼のケンから廉価をケンカだと思うんでないかねぇ

2.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 14:13

昔けんかばんって読んでたわ
日常会話でそんな使う言葉じゃないし
文字でしか基本見ないからなあ

3.  　   2014年09月12日 14:18

懐かしいネタだな
清廉潔白、破廉恥、竹を被ってるけど暖簾などなど
義務教育修了してたらケンカなんて読むはずないんだよな

4.  　   2014年09月12日 14:20

滝廉太郎を忘れてた

5.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 14:23

ぼ・・汎用

6.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 14:28

確かに読めない漢字は部分拾って読んでみると
多分合ってんじゃね？みたいなのあるなｗ

7.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 14:35

俺は多分読みから入ったからだと思うけど、普通にれんかだったな。

※3
読むはずないって・・・清廉潔白で“れん”って読んだとしても廉価はけんかとよむかもしれないでしょ。名前をめいぜんって読む人なんかいないだろ。

8.  まとめブログリーダー   2014年09月12日 14:50

惣菜パンを「そうなパン」って上司が読んでたけど訂正できなかったな…

9.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 14:59

廉、兼
漢字を作りで読むというのは間違ってはいないが、廉は广に入った形として読みがあるので"けん”とは読まない

10.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 15:13

※7の頭が悪いのは判った

11.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 15:20

※7
頭悪すぎワロタ

12.  　   2014年09月12日 15:29

※7
よくその例えを出そうと思ったな

13.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 15:34

※7の理屈で言えば、どんな誤読も許されてしまうな

14.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 15:47

「名」は「メイ」、「前」は「ゼン」とも読むけど「廉」は「ケン」とは読まないからね

15.  ななし   2014年09月12日 15:49

※７見て突っ込もうかと思ったら、思いの外大人気でワロタ

廉価も代替も遊説も月極もひっかかんなかったけど、凡例テメーはダメだ
普通に生きてたら凡人の方が先に知る機会があるから、中学生の時に母親の前でボンって発音してこっ恥ずかしい思いしたわ

16.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 16:09

凡はハンと読む方がイレギュラーな感じがするからなぁ
汎用をボンヨウと読んでしまう気持ちは分からなくもない

17.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 16:36

「百姓読み」のひと言で片付く問題
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E5%A7%93%E8%AA%AD%E3%81%BF

18.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 17:48

喧嘩番長かよｗｗｗ
っておもったけど、※1を見てそうかっておもったわ

19.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 18:21

「脆弱性」も初見から半年くらいキジャクセイって読んでたわ
人前で声に出して読む機会がなかったことが救い

20.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 18:25

前にいた会社の社是だったのね
「商品廉価政策」ってのを毎朝朝礼で言わされてた

21.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 18:52

けんかと読む人がいることに驚いた

22.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 19:49

タイトルだけ見て
れんかばんが一般的だけど、本来はけんかばんと読む
のかと思ったらただの馬鹿の群れだった

23.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 20:18

ほんと馬鹿が増えたよね

24.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 20:51

知り合いが「はいかばん」と読んでいる。
もちろん現在進行形で過去に何度か正しく教えてあげたのになおりやしない。

25.  物知りな名無しさん   2014年09月12日 21:01

※7
清廉の廉はrenと読むけど
廉価版の廉は意表突いてkenだっ！
って考える人がいるか？

26.  物知りな名無しさん   2014年09月13日 11:55

自分の周りでこれをけんかと読む人間がいないからはじめてきいた
中に兼が入ってるからだろうけどそれでイコール「けん」って読んじゃう神経がわかんないわ

27.  物知りな名無しさん   2014年09月13日 22:28

ただの百姓読みだが、あながちバカには出来んな。
例えば「消耗品」の読みは本来「しょうこうひん」だが、百姓読みの「しょうもうひん」の方が一般的になっている。
「しょうこうひん」が正しい読み方だと知っている人のほうが少ないくらいだ。

28.  物知りな名無しさん   2014年09月14日 07:36

身の回りにけんかばんとよむ最悪の人間がいるので、多分別人がけんかばんと読んでいたとしても最悪の人間だと思ってしまうと思う。

29.  物知りな名無しさん   2014年09月14日 20:17

若年層の人口減少で昔と比べ受験が楽になったから勉強しないバカが増えたんじゃね？

30.  知ったかぶりな名無しさん   2014年09月15日 01:19

※27
wikiで見たけど今は広辞苑でも「しょうもうひん」の方を正式な項目名にしているらしいよ

31.  物知りな名無しさん   2014年09月15日 11:04

さすがにケンカとは読まないわー
どこで義務教育受けてきたんだよ、ってなる
あと、※７の人気すげーなｗｗｗ

32.  物知りな名無しさん   2014年09月21日 19:30

※30

へえ、一民間出版社に過ぎない岩波ごときが出している「広辞苑」風情が「正しい日本語」を規定しているとは知らなんだ。

広辞苑に記載されているからと言って「正しい日本語」とは限らないと言うことを、自身で調べたほうがいいと思いますよ。

33.  物知りな名無しさん   2014年09月21日 21:36

普通に「れんか」と読んでいたが
※3を読んで「あ、せいれんけっぱくのれんと同じ字だったか」と今さら気付いた俺アラフォー

※27
そんな貴方はきっと「どくだんじょう」にも苦い顔をするのでしょうな

34.  物知りな名無しさん   2014年09月27日 03:26

勉強できないならこれから習えば良い
よかったじゃない、正しい読み方ここで知れて
煽って他人をバカにする流れ嫌い

35.  物知りな名無しさん   2014年10月01日 21:14

ちなみに「降灰」は「こうはい」ではなく「こうかい」が正しい（本来の）読みです。

36.  物知りな名無しさん   2014年10月14日 00:27

むじるしをむいんって読んでる人おるわ

37.  物知りな名無しさん   2014年10月14日 21:44

>35

NHKのアナウンサーでさえも最近は「こうはい」と言っとる。

民放のアナウンサーならたぶん「灰燼に帰す」も「はいじんにきす」と読むのでしょうな。