イタリア語の「ブラボー」は男性に対して言うのが正しい使用法

【ｴｯ？】最近知ってびっくりしたこと３【ﾏｼﾞで?】
http://life2.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1046700450/


329 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/13 23:55 ID:NdHqoXAH
「ブラボー」は男性に対する時に使い、
女性には「ブラビー」、両方いると「ブラバー」になるということ。
（うろ覚えなので違うかも）

335 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/14 00:29 ID:e1k3MGDU
男性にはbravo（ブラーヴォ）
女性にはbrava、複数はbraviでしたよ。

ちなみに女性に最大級使うときはブラビッシマです。
ｒは巻き舌


ブラヴォー - Wikipedia

人称 単数 複数
男性形 bravo bravi
女性形 brava brave

男女混合の複数が対象の場合には、男性形複数を使用する原則が適用され、“bravi” となる

Comments

1.  物知りな名無しさん   2013年08月31日 21:51

ぶらじゃー

2.  あ   2013年08月31日 21:53

※１発想アホすぎワロタwww

3.  物知りな名無しさん   2013年08月31日 21:57

俺のブラ棒を喰らえ！

4.  物知りな名無しさん   2013年08月31日 22:34

映画とかちゃんと見てればでてくるだろ。。。

5.  物知りな名無しさん   2013年08月31日 22:34

ブラボーですわ！

6.  物知りな名無しさん   2013年08月31日 22:54

ピアノの森でも読んだのか？

7.  物知りな名無しさん   2013年08月31日 23:34

そんなこと言われても「ブラビー」とか叫べないｗ

8.  物知りな名無しさん   2013年09月01日 08:06

とりあえずブラバーって言っとけば間違いではないのか？

9.  まとめブログリーダー   2013年09月01日 12:36

※8
女にはな
あとブラーヴァな

10.  物知りな名無しさん   2013年09月01日 13:02

ニクボー

11.  物知りな名無しさん   2013年09月01日 15:57

ура！

12.  物知りな名無しさん   2013年09月02日 04:03

ディズニーランドだかシーのイベントで、ブラヴィッシーモとかいうのあったな。
何か噴水がどわーとかそんなんだった気がする。
アレも同じ語源かいな。

13.  物知りな名無しさん   2013年09月02日 05:05

※12
あれはブラボーの最上級ブラヴィッシモにディズニーシーのシーを組み合わせた造語らしい

14.  物知りな名無しさん   2013年09月02日 10:45

ちょっと前のイタ車にブラビッシモってのがあったな

15.  物知りな名無しさん   2013年09月02日 11:11

ここは日本なので、これを気にするも気にしないも君の自由だ！

16.  物知りな名無しさん   2013年09月02日 13:43

※15
ここは日本だとか言うなら、最初からブラボーなんて使うなって話だな

17.  物知りな名無しさん   2013年09月02日 16:16

ブラボー！おぉブラボー！

18.  物知りな名無しさん   2013年09月02日 21:12

*14
本国じゃブラーヴォ(5ドアがブラーヴァ)だったんだけど、ダイハツかなんかがブラボーの商標持ってたんでブラヴィッシモになったの。

19.  物知りな名無しさん   2013年09月02日 22:32

※16
外来語全否定とか流石に右翼が過ぎるぞ

20.  物知りな名無しさん   2013年09月03日 01:46

最近買った「オペラ座の怪人」（Phantom of the opera 25周年コンサート）DVDでヒロインの歌にファントムがBrava, Brava, Bravissima と陰の声をかけている場面がある。字幕ONにするまでブラボーって歌ってるもんだと思ってたが。
youtubeで聞ける。
Angel of music の40秒～
Think of me の中頃。こっちはラウル

21.  物知りな名無しさん   2013年09月03日 01:56

とは言っても海外の歌劇団がここ日本に来るわけだから、
「よっ！大統領！」とは言えないなあ。

アメリカの大統領が来たとき言えばそれはそれでおもしろいけど。

22.  物知りな名無しさん   2013年09月03日 08:34

※19
外来語全否定なんてしてないだろ
「ここは日本」を免罪符にして開き直るくらいなら最初から使わなけりゃいいってだけで

23.  物知りな名無しさん   2013年09月03日 10:29

-o　が男性
-a　が女性
名前でも、マリオだったら男でマリアだったら女だろ？

24.  物知りな名無しさん   2013年09月03日 23:27

※23　ところがLuca,Andoreaはaが語尾でも男性なんだなぁ
例外も少なくないから過信は禁物

25.  まとめブログリーダー   2013年09月11日 14:10

※24
×Andorea
oAndrea

26.  物知りな名無しさん   2013年10月12日 22:06

オペラの男女のデュエットに対して「ブラヴォー」って声をかけると、
厳密には男に対してしか賛辞を送ってないことになる？？