「イクラ」の語源はロシア語

【ｴｯ？】最近知ってびっくりしたこと３【ﾏｼﾞで?】
http://life2.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1046700450/


273 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/12 03:38 ID:VWAELtT+
「イクラ」がロシア語だと言うこと。

274 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/12 03:57 ID:ne86+/BF
>>273
今百科事典で「イクラ」ひいてみたら･･･本当だー！！
イクラちゃんはロシア人にも通じるわけだ。


イクラ - Wikipedia

ただし、ロシア語で「イクラ」はサケに限らず、魚卵であればキャビアもたらこもすべて「イクラ」である

Comments

1.  物知りな名無しさん   2013年08月30日 22:19

このサイトにしては珍しく有名どころの話が出てきたな。

2.  まとめブログリーダー   2013年08月30日 22:44

икра

3.  物知りな名無しさん   2013年08月30日 22:49

イラクかと思ったのに

4.  物知りな名無しさん   2013年08月30日 23:16

キャビアのことは「黒いイクラ」って言うし、
イクラのことは「赤いイクラ」って言う。

5.  物知りな名無しさん   2013年08月30日 23:23

ちなみにロシアでは鮭のイクラは食べずに捨てていたという

6.  物知りな名無しさん   2013年08月31日 00:32

ノルマもロシア語だな。

7.  物知りな名無しさん   2013年08月31日 01:40

ノリスケおじさんは子供にロシア名をつけてたのか
エカテリーナとかのDQNネームと同じだな

8.  物知りな名無しさん   2013年08月31日 02:22

赤い魚卵でクラースナヤ・イークラですな
イクラってキーワードだけで判断してると
缶詰の中身がタラコだったりするから気を付けろ！

まぁ美味しかったんですけれどね

9.  まとめブログリーダー   2013年08月31日 02:51

そんなことも知らない奴がいるのかよ

10.  物知りな名無しさん   2013年08月31日 07:29

※7
大体のサザエ一家の名前なんて実際いたらアウトだろｗｗ

11.  物知りな名無しさん   2013年08月31日 08:09

だからイクラちゃんの髪は栗色なのか。

12.  物知りな名無しさん   2013年08月31日 12:38

魚卵全般を指すんだな
ただ、それがどこで日本語化したのか、
そっちの方が気になる

13.  物知りな名無しさん   2013年09月01日 18:58

サザエさんネームで実際にいるのは
中村嘉葎雄ぐらいだな

14.  あ   2013年09月03日 22:00

オクラは英語なんだよね。

15.  物知りな名無しさん   2013年09月09日 06:33

※12

大正時代にイクラの製法が入ってきて、教えたロシア人達がイクライクラと連呼するので、真に受けた日本人が鮭の卵をイクラと呼ぶようになり、そのあたりに定着したらしい。