ダンデライオンの「ダンデ」って？

【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ104
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1237057995/


697 ：水先案名無い人：2009/03/24(火) 23:05:29 ID:86puC1p10

627 名前：おさかなくわえた名無しさん：2009/03/24(火) 19:07:35 ID:kO04pkVG
たんぽぽを英語でダンデライオンって言いますよね。
ダンデの意味を知らなかったから、幼稚園児が描くライオンのイメージ
（ドーナツ屋のポンデライオンみたいな）があったけど、
ホントはライオンの牙（ﾀﾞﾝﾃﾞ）と葉っぱのギザギザが似てるとこからついた名前だったってこと

Comments

1.  物知りな名無しさん   2011年12月03日 12:06

BUMPの曲であったな

2.  か   2011年12月03日 12:14

あれ？なんかおかしい

3.  物知りな名無しさん   2011年12月03日 12:22

ダンデこう～なるのっ！

4.  物知りな名無しさん   2011年12月03日 13:07

ダンディーからきてるとばかり…

5.  物知りな名無しさん   2011年12月03日 13:22

ブランキージェットシティー…

6.  物知りな名無しさん   2011年12月03日 13:28

♪涙のー理由を知ってるか

7.     2011年12月03日 13:53

魔法カード「おろかな埋葬」発動！！

8.  物知りな名無しさん   2011年12月03日 16:12

元々はdent（歯）de（～の）lion（ライオン）というフランス語
ダンデではなくダンテです

9.  物知りな名無しさん   2011年12月03日 16:13

牙は「ダン」だけでいい
「デ」は「の」

10.  物知りな名無しさん   2011年12月03日 17:44

「偽りの」って意味だとばかり思ってたぜ

11.  物知りな名無しさん   2011年12月03日 19:02

牙のライオンか
植物要素ないな

12.  物知りな名無しさん   2011年12月03日 19:13

花がライオンに似てるからじゃなくて
葉っぱのほうが由来なのか

13.  物知りな名無しさん   2011年12月03日 19:38

「牙のライオン」じゃなく
「ライオンの歯」だね

14.  物知りな名無しさん   2011年12月03日 20:40

キース・リチャーズが娘にダンデライオンって名づけてたな。
わからんなあ～、って思ってたら当の娘も嫌だったらしく後年に改名したとか。

15.  物知りな名無しさん   2011年12月03日 23:26

獅子の牙だと思うと、黄金聖闘士みたいでかっこいい
・・・ところでたんぽぽの「ぽぽ」ってなによ

16.  物知りな名無しさん   2011年12月03日 23:44

ライオンの歯磨き粉と絡めて上手いこと書き込もうと思ったけどやめた無理

17.  物知りな名無しさん   2011年12月04日 04:16

※15
諸説あるらしい

タンポポの別名は鼓草
鼓を打つ音「タン、ポン」から来ている、という説
(どこがどう鼓に似ているのかにも諸説あり)

昔あった「たんぽ槍」というものに形が似ていることから、という説
(「たんぽ槍」がどんなものなのかは知らん)

中国語の「婆婆丁(ポポチン)」から来ている、との説

個人的には最後の「タンポポはチンポポだった」説を支持したいところ

18.  物知りな名無しさん   2011年12月04日 04:34

じゃあポンデライオンは「ライオンのポン」か。
ポンって何だ？

19.  774   2011年12月04日 08:41

ポンデケージョ(和訳すると「チーズのパン」)が元だから
ポンデライオンのポンも「パン」なんじゃないかな

20.  物知りな名無しさん   2011年12月04日 13:46

たんぽ槍は、練習用の槍で、先端に綿を詰めた布を取り付けたもの。
タンポポの種と似ているからかな？

21.  物知りな名無しさん   2011年12月04日 17:25

ジャンクロン召喚バルブ蘇生します(ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

22.     2011年12月04日 20:29

ラズベリーブルーの草原に出たら口づけを交わす あまりにも強い風の中で

23.  物知りな名無しさん   2011年12月05日 10:33

一座の事かとおもった

24.  物知りな名無しさん   2011年12月05日 14:16

それは「ポン」から始まった

25.  物知りな名無しさん   2011年12月05日 14:52

ユーミンかと思ったらバンプが先にくるのか…

26.  物知りな名無しさん   2011年12月05日 14:56

牙はダンだろ「デ」は接続詞じゃね？

27.  物知りな名無しさん   2011年12月05日 15:24

お前ら博識杉ワロタ

28.  物知りな名無しさん   2011年12月05日 17:28

ダンテライオンは「遅咲きのタンポポ」のみを示すと思っていた俺参上

29.  物知りな名無しさん   2011年12月05日 20:06

ということはポンデライオンもまた
ライオンのポンって意味か
ポンて何？

30.  物知りな名無しさん   2011年12月05日 20:14

※29
パン。

31.  物知りな名無しさん   2011年12月05日 21:41

引用元が悪いんだけど、
歯がdent
牙はcroc
なのです。
ライオンの歯は全部がギザギザしてる。
西洋タンポポの葉も、ギザギザが並んでる。
だからライオンの歯なんです。
ライオンの牙は犬歯ですから、鋭いだけでギザギザにならないのです。

32.  物知りな名無しさん   2011年12月05日 21:56

クイックロンの効果発動

33.  物知りな名無しさん   2011年12月05日 23:12

「ダンデ」が「たん」で
「ライオン」が「ぽぽ」だろｊｋ

34.  物知りな名無しさん   2011年12月12日 12:52

※17
たんぽ槍の形は、細長い棒の先にテルテル坊主の頭だけがくっついてるような感じだ（もしくはドアノブカバーか）
白くてまん丸な開きたての綿毛そのものに見える

タンポポの語源、俺的に納得してるのは
「たんぽ穂が、たんぽぽに変化した」ってやつかな