コールドゲームのコールドをcoldだと思ってたの俺だけ？

【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ50
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/gline/1189289335/


237 ：水先案名無い人：2007/09/11(火) 22:20:44 ID:FkwzdSIf0

8 どうですか解説の名無しさん　　2007/09/11(火) 22:16:28.04 ID:ShJBrjHt
どうでもいいけどコールドゲームのコールドをcoldだと思ってたの俺だけ？
called（審判が中止を宣言した）っていう意味だったんだね

238 ：水先案名無い人：2007/09/11(火) 22:22:46 ID:yw2t75Lw0
これはなかなか

Comments

1.  あ   2010年10月31日 23:19

は

2.  物知りな名無しさん   2010年10月31日 23:36

英語関係はムダ知識って感じしないな。
そのうち使うかもしれないって思えてしまう。

3.  物知りな名無しさん   2010年11月01日 02:26

凍りつくような試合内容でしたって意味かと思ってた

4.  物知りな名無しさん   2010年11月01日 02:31

うむ、俺も「冷め切った試合」みたいな意味かと

5.  も   2010年11月01日 02:34

冷戦 ってことか

6.  物知りな名無しさん   2010年11月01日 04:35

冷戦なら止めるのと反対で継続になる

7.  物知りな名無しさん   2010年11月01日 07:02

凍結させるみたいな事だとてっきり

8.  物知りな名無しさん   2010年11月01日 07:43

お寒い内容の試合かと

9.  物知りな名無しさん   2010年11月01日 15:32

日本は英語を受け入れる時に文法無視したり守ったり、統一されてないんだよな。

10.  物知りな名無しさん   2010年11月01日 21:35

どうしてランナーが一人なのにツーランホームランと言うのだろう？と
割と最近まで思っていた俺には何にも言えん。runは得点の事だったとは。

11.  物知りな名無しさん   2010年11月01日 22:09

ホームラン打ったやつと二人で走ってるだろーが

違うの？(´・ω・｀)

12.  物知りな名無しさん   2010年11月01日 23:14

コールドって雨が降る事だと思ってた。
だから雨以外のコールドの時になんでだろと思ってたわ。

ちなみにホームランをアメリカではグッバイベースボールと言ったりもするが、サヨナラホームランってわけではない。柵の向こうにサヨナラしてった的な意味と思われる。