ヘッドライン
人気ブログランキング
人気ブログランキング


2012年10月05日

【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ157
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gline/1285544048/


561 :水先案名無い人:2010/10/02(土) 23:28:12 ID:FUEDtkt70
寄生獣名作ワロタwwww
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1271952307

135 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/04/23(金) 02:44:21.55 ID:ZX2OfAVNO
Q.なぜ「ミギー」なのか?
岩明「ヒダリー」じゃカッコ悪いじゃないですか(笑)

英語圏は左から読むので絵を反転させて出版しているので、アメリカではレフティーになってる





人気ブログランキング
この記事のURLコメント(17)アニメ・特撮 | 国際  | 人気ブログランキング    このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - 「ミギー」は英語版では「レフティー」     このエントリーをtumblrにポスト
コメント一覧
1.  物知りな名無しさん   2012年10月05日 21:10
後藤と三木がどうなってるのか気になる
2.  物知りな名無しさん   2012年10月05日 21:30
イギーは?
3.     2012年10月05日 22:17
ミギーがレフティなら泉新一はドニー・ブラスコだな
4.  物知りな名無しさん   2012年10月05日 22:22
ライティーだと果物みたいだからよかったんじゃないですかね
5.  物知りな名無しさん   2012年10月05日 23:50
ヒダリーだと国務長官やったりヘイ・ユウ・ブルース歌いそうだもんな
6.  物知りな名無しさん   2012年10月05日 23:56
むしろ絵を反転させてるってとこに驚いた
知らんかったわ
7.  物知りな名無しさん   2012年10月06日 00:45
逆向きの顔をうまく描くのって難しいんだよなぁ
反転されると下手に見える人結構いるだろ
8.  物知りな名無しさん   2012年10月06日 00:46
※6
あっちは台詞横書きだから左とじにするために絵を反転させてる
でも今は横書きのままで日本と同じに右とじで出してるとこも多いみたいだけどな
9.     2012年10月06日 00:52
縦書きにすればいいのにな
ファッションセンスに違和感ないんかなあっちの人は
10.  物知りな名無しさん   2012年10月06日 02:18
※9
そうじゃない、こっちの連中は反転や翻訳の事を理解して楽しんでる。正直マンガが英語で読めるだけで嬉しいと言うレベル。

あと出版物とスキャンレーションは当然別物。
11.  物知りな名無しさん   2012年10月06日 02:23
ミギーかわいいよミギー
12.  物知りな名無しさん   2012年10月06日 11:19
名前なんかどうでもよい。
13.  名無し   2012年10月07日 04:13
翻訳出版された当初は、日本人は左利きがデフォだと勘違いした人もいたらしい。
両さんも左利き。
14.  物知りな名無しさん   2012年10月07日 07:12
あれぐれんらがんににたようなやついなかったっけだりー?
15.  物知りな名無しさん   2012年10月07日 14:35
※12
ですよね~後藤さん
16.  物知りな名無しさん   2012年10月07日 15:39
いま出てるのは反転してないはず
17.  物知りな名無しさん   2012年10月13日 16:16
※9
縦書きにすればいいってアホかよ

コメントする

名前:
  情報を記憶: 評価:  顔   星
 
 
 


ヘッドライン
人気ブログランキング
人気ブログランキング

アクセスの多い記事

プロフィール
「2chにある無駄な知識を集めるスレ」まとめ

記事の内容が正しいかどうかは保証できません。
嘘を嘘と(ry

このブログについて

twitter


人気ブログランキング
記事検索
最新記事
最新コメント
はてな人気エントリ