ヘッドライン
人気ブログランキング
人気ブログランキング


2012年08月28日

【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ148
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1277306307/


589 :水先案名無い人:2010/06/29(火) 22:28:57 ID:e9PHFVCH0
あなたの知っているまったく役立たない雑学 二十九
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1272452311/
420 名前:おさかなくわえた名無しさん:2010/06/26(土) 01:17:36 ID:iFmU0EF3
「健全な精神は健全な肉体に宿る」は誤訳
本来は「美貌とか富とかは誰もが欲しがるけどトラブルの元にもなるから、
願うなら心身の健康くらいにしておきなさい」というような文脈だった

「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず」は
人類平等を説いてるわけではない
本来はその後に「~と言えり(と言われている)」と続き、
「でも現実には利口な人がいればバカもいる。貧乏人がいれば
金持ちもいる。その違いを生むのは学問の有り無しである」と
書かれているから『学問のすすめ』


学校ってウソばっか教えるよなー

422 名前:おさかなくわえた名無しさん:2010/06/26(土) 01:24:24 ID:Ju1y/fyu
>>420
学校ではそもそも学問のすすめを余りやらないだろ。テレビとかで誤用というか有名な一文のみ
紹介されてるから誤解があるだけ。



学問のすゝめ - Wikipedia




人気ブログランキング
この記事のURLコメント(32)雑学   | 人気ブログランキング    このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - 天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず」は人類平等を説いてるわけではない     このエントリーをtumblrにポスト
コメント一覧
1.  物知りな名無しさん   2012年08月28日 23:09
確かはだしのゲンでも誤解されるような使い方されてたよね
2.  名無し   2012年08月28日 23:20
スレタイに「福沢諭吉、『学問のすゝめ』の」って付けないと微妙にまずそう
3.     2012年08月28日 23:24
何年か前にまとめブログのコメント欄で何の脈絡もなく一切話題に上ってなかった諭吉ディスる奴いたからな。こんなのお札にしてる日本おかしいとか喚いてた。確かアルファルファモザイクだったかな?今ならわかるけど脱亜論の関係だろうな。
学校で教えないのも脱亜論に届かないように日教組が仕組んでるんじゃないかって勘ぐってしまうな。言葉自体誤用の方が左翼好きそうな言葉だし。なんでちゃんと教えないんだろ?
4.  物知りな名無しさん   2012年08月28日 23:28
塾生ですが学問のすゝめと聞いて
5.  物知りな名無しさん   2012年08月28日 23:32
まあでも、学問を修めるにも金が必要だからね
奨学金制度だって誰もが使えるわけじゃなし
教育に使えるお金で子供の能力が大体決まってしまう上に、一度踏み外したら再チャレンジが困難なのが現実
今の時代に福沢諭吉の言葉は空虚に響くわな……
6.  物知りな名無しさん   2012年08月28日 23:39
人類平等を説いているわけではないけど、人類平等だという前提の文章だよね。
7.  ファイナルアンサー   2012年08月28日 23:45
サンデル「ではナニを創ったのか」
8.  物知りな名無しさん   2012年08月28日 23:59
天は人の上に人を乗せて人を作るように作った
9.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 00:00
もともと諭吉は中国・朝鮮と協力してアジアで一体となって欧米に対抗しようぜ、って説いてた
で、中国・朝鮮の知識人や民主化運動してる政治家と盛んに交流してたんだけど、
貴族など支配層の反発がめちゃめちゃ強く、仲が良かった政治家も次々と暗殺されて絶望、
もうアジアに希望を託すのはやめた、といって書いたのが脱亜論
10.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 00:02
諭吉は※5みたいに他人のせいにする奴が嫌いだったんだよ
11.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 00:02
※8
……
12.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 00:29
健全な精神~のほうも
「~~あれかし」(であるといいなあ)で
逆に「健全なる肉体には寧ろ健全な精神は
宿りにくいものだ」という嘆きだ、という説を
淫行剣道日本一や強盗球児とかの話を聞くたびに納得していたが

ガセだったんだな…

13.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 00:35
「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず」のもともとの典拠はジェファーソンのアメリカ独立宣言の一節

"...all men are created equal on, that they are endowed by Creator with certain unalienable Rights,"

なので、やっぱりキリスト教の神の下における人類平等を説いた言葉だよ。

諭吉はそれを『学問のすすめ』の冒頭で「・・・といへり」って引用しただけ
14.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 01:05
結論、人それぞれ

だから自分にあった生き方をみつけなさい、人が教えたことによって自分を不運にする必要ない

と俺は思う
15.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 04:04
むしろ学校で学問のススメに触れるならそれ絶対言うだろ
16.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 04:27
米14
そりゃ結論じゃなくて前提でしょう。
「お日さまは東から昇る」って考察の結果になるのかしらん。
17.  名無し   2012年08月29日 05:27
チョウセンヒトモドキみたいに既にヒトではなく
なっているのはヒトよりずっと下だな。
18.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 05:48
※15
教科書に載ってるならそうだろうけど
問題は、教師が中途半端な知識のまま引用することだよ
19.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 08:55
諭吉の偉いところは
「朝鮮人と関わった俺がバカだった」
と素直に反省したこと。

今の日本人はこれが出来ない。
20.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 09:10
何の脈絡も無くどんなことでも半島持ち出す、
短絡脳の持ち主が怖い
21.     2012年08月29日 09:26
結局ネトウヨ湧いちゃってるじゃん
22.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 09:53
塾員だが、塾生時代は脱亜論には違和感を覚えていた。

今は福沢先生はやっぱり正しかったと反省してる。

民主党に入って売国してる長島は同じ塾員として許せない。
23.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 11:08
※12
それで合ってる

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%82%B9

↑に紹介されてる詩の内容のようにあるべきなのに、
実際のローマ市民はそれとは程遠いって事だから。
24.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 11:58
人類平等などと信じている奴が学問など解くことが出来るだろうか?
25.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 12:40
性善説、性悪説もよく誤用されてるよな。
結局は教育を行うことで、
元から備わっている善なる性質を引き出すか、
悪の本質を抑えて善なる人にしようって話なのに
まるで教育しなくても善人になるがの如き論調で使われることがある。
26.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 12:57
福沢さんは、あの時代からシナチョンとは手を組むなと言っていた人だぞ。平等論なんか一度も説いたことねぇよw
27.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 13:25
俺の上には人だらけだけどな
28.  物知りな名無しさん   2012年08月29日 19:24
コメ16
前提なんだ
そうではないと捉えられてることのほうが多いように思った
努力すればだれでも成功できる、問題解決になった手段はだれでも当てはまる
やり方が悪いから
っていう理想論の押しつけが人を不幸にするのをよく見たからさ
人それぞれなんだからといつも思ってたt
29.  物知りな名無しさん   2012年08月30日 09:41
米12
それであってるはず
>>420が間違っているかもしくは勘違いしてる
と書こうと思ったら米23が書いてた乙
30.  物知りな名無しさん   2012年08月30日 15:12
>>13
でもその時代のアメリカって人類平等じゃないよね。少なくとも有色人種にとっては。
31.     2012年08月30日 22:51
※30
だからこその学問のススメ
なんで平等じゃないかと言えば、学問の差だ。それは個人間だけでなく国家間にも同様の事が言える
だから、えらくなるには勉強しよう。そして国をつよくしよう

って富国論なわけ
32.  物知りな名無しさん   2012年10月16日 13:07
一万円札に描かれるにふさわしいオッサンだなw

コメントする

名前:
  情報を記憶: 評価:  顔   星
 
 
 


ヘッドライン
人気ブログランキング
人気ブログランキング

アクセスの多い記事

プロフィール
「2chにある無駄な知識を集めるスレ」まとめ

記事の内容が正しいかどうかは保証できません。
嘘を嘘と(ry

このブログについて

twitter


人気ブログランキング
記事検索
最新記事
最新コメント
はてな人気エントリ