「フランダースの犬」とヤン・コルテール

【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ121
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1252698925/


222 ：水先案名無い人：2009/09/13(日) 21:52:37 ID:LPjiAqu40

863 おさかなくわえた名無しさん sage 2008/11/10(月) 15:50:27 ID:ltEohXex

1982年、ヤン・コルテールはベルギーのアントワープにある旅行代理店に勤める職員だった。
ある日、日本から来た少年につたない英語で尋ねられた。
「フランダースの犬って知ってる？」
「フランダースの獅子のことかい？」(フランダースのシンボル)
「違うよ、ライオンじゃないよ。犬だよ。犬!」
彼にはそれ以上答えることが出来なかった。

その後、彼はそのことについて同僚に尋ねてみた。
「そうそう、日本人は何故だか知らないけど犬を探しているのよ。図書館で何かそのことについてわかるんじゃない？」
ヤンが図書館で調べると、英語で書かれた「フランダースの犬」を見つけた。
仏語版と蘭語版は存在しないようだったので、彼はそれを読んだ。
彼がこの100年で5人目の読者だった。
読み終えたとき彼は衝撃を受けた。
「これは私たちの物語だ！」
彼は周りから笑われるのも構わず、物語の研究にのめり込んでいった。

223 ：水先案名無い人：2009/09/13(日) 21:54:07 ID:LPjiAqu40

864 おさかなくわえた名無しさん sage 2008/11/10(月) 15:50:58 ID:ltEohXex
≫863続き

彼はあらゆる情報を集める為、日本人の旅行者に訊いてまわった。
「フランダースの犬を知ってますか？」
皆の返事は同じだった。
「もちろん知ってます。どうして貴方は知らないんですか？」
彼は日本からオフィスが埋まるほどの本を取り寄せ、それを読むため日本語の勉強を始めた。

ヤンは物語の舞台を探し回り、ホーボーケンだと突き止めた。
彼の努力は実り、ネロとパトラッシュの銅像が建てられた。
今、この街を訪れる日本人観光客の数は、EUを除くとアメリカ人の次に多い。

24年たった今、ヤンはネロとパトラッシュの専門家として尊敬を得ている。
もう誰も彼のことを笑う者など居ない。
5年前には、ヨシミさんという日本人と結婚もした。
アニメのベルギー放映にも尽力し、物語の蘭語版の出版にもこぎつけた。
「この本はついにアントワープに帰ってきた。100年間世界を旅したのち、日本人がベルギーに持ち帰ってくれた。」
と、彼の言葉が贈られている。

そして2008年1月、彼は日本人の妻を殺した容疑で逮捕された。

224 ：水先案名無い人：2009/09/13(日) 21:55:23 ID:wmN4XL8uO
感動を帰せ！！


フランダースの犬にまつわる救われない話

Comments

1.  物知りな名無しさん   2012年04月03日 11:50

ヨシミさん…

2.  物知りな名無しさん   2012年04月03日 12:16

日本人ではなくて実はヨンミという某国の人だった・・・とか？

3.  物知りな名無しさん   2012年04月03日 12:26

なんてオチだ…

4.  物知りな名無しさん   2012年04月03日 13:41

さすがに浮気女じゃ殺されてもしゃーない

5.  物知りな名無しさん   2012年04月03日 14:52

やーなオチだな…

6.  物知りな名無しさん   2012年04月03日 16:11

オチがひどいな

7.  物知りな名無しさん   2012年04月03日 16:23

>>※４
おまえが氏ねよ

8.  物知りな名無しさん   2012年04月03日 17:22

※7
よう、浮気女

9.  物知りな名無しさん   2012年04月03日 18:19

※7、8
まあまあ、仲良くガッカリしようぜ？

10.  愛餓男   2012年04月03日 19:30

ヨシて！ミーを○すの！？

11.  物知りな名無しさん   2012年04月03日 20:55

2005年11月6日 – 1月23日アントワープ在住の Ishii Yoshimiさんが夫であるJan Corteel（ヤン・ コルテール）に刺殺された。Ishiiさんはこの2年ほどの間アントワープのカテドラルの清掃をしていた。二人は結婚してから9年で近所では仲のよいカップルとの評判で ...

12.  物知りな名無しさん   2012年04月04日 05:08

きちがいこわい

13.  物知りな名無しさん   2012年04月04日 12:09

関連リンク読んだけどｍｊで日本人奥さんの浮気だったんか。

14.  物知りな名無しさん   2012年04月04日 14:14

直接的な原因は嫁の浮気だが、間接的な原因は旦那のコルテールによる異常な束縛。
買い物どころか近所の人間に挨拶しただけで責められ、コルテールの同伴無しでの外出も禁じられて、ほぼ軟禁状態に置かれていた。
パスポートも取り上げられていたので逃げられず、コルテールの知人に助けを求めたことから浮気に発展した。

15.  物知りな名無しさん   2012年04月05日 18:48

洋の東西を問わずオタクってやつは（´・ω・｀）

16.  物知りな名無しさん   2012年04月07日 03:01

リンク先で挙げられてる「「オチが救われない話」というまとめサイト」ってどこなんだろう？