ヘッドライン
人気ブログランキング
人気ブログランキング


2012年03月29日

【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ120
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1251991176/


913 :水先案名無い人:2009/09/11(金) 19:41:18 ID:9k+qzq2Z0
756 名前:水先案名無い人:2009/09/11(金) 16:51:29 ID:zZzp/N46i
漏えいのえいて何で平仮名で書くんだろうな

757 名前:水先案名無い人:2009/09/11(金) 16:55:31 ID:d8GEykrp0
漢字で「籤」と書くと読み辛いからだろうな

758 名前:水先案名無い人:2009/09/11(金) 17:33:19 ID:hzsP3ioj0
>>756
そもそも漏洩の読みはロウセツが正しいから、
「漏えい」表記は二重にマヌケだ。


915 :水先案名無い人:2009/09/11(金) 19:58:39 ID:LB2qrxqg0
>>913
「漏えい」の「えい」は「籤」ではなかろうが。

917 :水先案名無い人:2009/09/11(金) 20:17:10 ID:WQOx2CJA0
洩はセツ以外もエイと読むだろ

918 :水先案名無い人:2009/09/11(金) 20:26:17 ID:LB2qrxqg0
「エイ」って読み方がそもそも誤用だったって話。





人気ブログランキング
この記事のURLコメント(24)由来・言葉   | 人気ブログランキング    このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - 漏えいのえいて何で平仮名で書くんだろうな     このエントリーをtumblrにポスト
コメント一覧
1.     2012年03月30日 00:19
どっちなんだよww
2.      2012年03月30日 01:34
何がなんやら…
3.     2012年03月30日 02:55
結局なんなんだよ?
こういう数合わせみたいな不完全なのってむらむらするばかりだから焦らさないでおねがい
4.  物知りな名無しさん   2012年03月30日 03:17
曳航とかエイコウじゃないのかよ
5.  物知りな名無しさん   2012年03月30日 03:18
「漏洩」は、本来「ろうせつ」だが、慣用読みで「ろうえい」と読む。

「消耗」は本来「しょうこう」だが、百姓読みの「しょうもう」が慣用として一般的になったのと同じ。

なぜ「漏えい」と書くかと言うと、「洩」の字が当用漢字(常用漢字)から外されたので、新聞社などが使わなくなったせい。

「冒とく」「ら致」などのマヌケな表記をよく新聞で見たことないですか?

これは「冒瀆(冒涜)」の「瀆(涜)」を代用できる漢字が、常用漢字の中に無かったから。

新聞社は本当にひどい言い換え、書き換えが多い。
例えば、「過酷」は本来「苛酷」だが、同じく「苛」が常用漢字から外されたので、
代用として読みが同じの「過酷」という単語をでっち上げた。

もし、これが正しいならば「苛斂誅求」は「過斂誅求」だし、「苛む」は「過む」とでも表記するのだろうか。
6.      2012年03月30日 03:25
しかし毎度コメ欄がためになるな。
7.  物知りな名無しさん   2012年03月30日 03:41
これ最近知ったなー
月食(月蝕)とか沢山あっておもしろい
8.  物知りな名無しさん   2012年03月30日 04:17
大胆に書き換えても通用するんだから面白いよな。
9.  物知りな名無しさん   2012年03月30日 05:54
>>5
>「冒とく」「ら致」などのマヌケな表記
これはマヌケなだけでいいと思うけど
>例えば、「過酷」は本来「苛酷」だが、同じく「苛」が常用漢字から外されたので、
>代用として読みが同じの「過酷」という単語をでっち上げた
これは流石に酷くないか?言葉の変化はあってもいいけど
新聞社の都合で言葉を変化させたらイカんでしょ?
10.  物知りな名無しさん   2012年03月30日 06:23
そもそも漢字制限なんて下らないから必要ないんだけどな。
わからない漢字があったら辞書を引けばいいだけの話。

関連
【マジで!?】誤用の方が定着したか優勢なもの
ttp://cherio199.blog120.fc2.com/blog-entry-6599.html
11.     2012年03月30日 06:36
>>9
国の命令で使えないからひらがなにするとマヌケ
かと言って別の字を使うと捏造
常用漢字とかじゃなくて、国が役所で使う文字、って概念とかならええんだろうがな
12.  物知りな名無しさん   2012年03月30日 11:39
「義援金」はそろそろ本来の表記を駆逐して取って代わりそうだな
13.  物知りな名無しさん   2012年03月30日 11:49
常用漢字外でも使えよ
読めない馬鹿は知らん
14.  物知りな名無しさん   2012年03月30日 15:54
造語してはいけないと言われたら新聞書けないと思う。
15.  物知りな名無しさん   2012年03月30日 17:59
捏造してはいけないといわれても新聞書いてるし大丈夫だろ
16.  物知りな名無しさん   2012年03月30日 20:39
そもそも新聞に書いてあることが信用に足ると思うのが間違い。
17.  物知りな名無しさん   2012年03月31日 00:30
※12
義捐金は生き残ってる方だと思うぞ
18.  物知りな名無しさん   2012年03月31日 12:42
本スレの「籤」は宝くじのこと。本来「当籤金」だが、難読、あるいは選挙の当選と区別するため「当せん金」と表示してあると理解している。(事実は不明です)
 新聞社の文字書き換えで最低だと思うのは「法律順守」。そんなに従順にさせたいなら「馴守」にしろってんだ。
19.  物知りな名無しさん   2012年04月04日 00:31
常用漢字以外使ったらいかんのか?
20.  物知りな名無しさん   2012年04月05日 17:10
子供はなんで子どもなんだろうな。
21.  物知りな名無しさん   2012年04月21日 01:14
>>20

「お供」じゃないからなんだとさ。

ちびくろサンボ発禁なみにつまらん話。
22.  物知りな名無しさん   2012年05月05日 16:08
今だに俺は「辨當」を使っている
23.  物知りな名無しさん   2012年05月05日 22:27
「義捐金」はむしろ増えつつあるように思う。
義はこのばあい「ただで」。
捐はすてるだが、「見返りを期待しない」意。
いい言葉だよね。
24.  物知りな名無しさん   2012年05月05日 23:29
書き換えだとほとんどの人が知らずに使っているほんの一例。

「交差点」「仮説」「選考会」「芸術」「付録」
「缶詰」などなど。

コメントする

名前:
  情報を記憶: 評価:  顔   星
 
 
 


ヘッドライン
人気ブログランキング
人気ブログランキング

アクセスの多い記事

プロフィール
「2chにある無駄な知識を集めるスレ」まとめ

記事の内容が正しいかどうかは保証できません。
嘘を嘘と(ry

このブログについて

twitter


人気ブログランキング
記事検索
最新記事
最新コメント
はてな人気エントリ