ヘッドライン
人気ブログランキング
人気ブログランキング


2012年02月17日

【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ115
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1248109016/


645 :水先案名無い人:2009/07/27(月) 20:43:05 ID:0vmb+y/60
591 名前:名無しさん@恐縮です:2009/07/27(月) 18:13:08 ID:ZTJCizFl0
世界で最も長い小説シリーズである、ペリー・ローダンシリーズに出てくる、
ドイツ人が考えた日系テラナーの名前。

タマ・ヨキダ(元天文学者)
ウリウ・セング(元炭鉱夫)
カド・ホッカド
タコ・カクタ
ソン・オークラ
キタイ・イシバシ
イシ・マツ(女性)
ドイツ・アタカ
ノモ・ヤトゥヒン

http://homepage2.nifty.com/archduke/know091.htm







人気ブログランキング
この記事のURLコメント(33)雑学   | 人気ブログランキング    このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - ペリー・ローダンシリーズに出てくる、ドイツ人が考えた日系テラナーの名前     このエントリーをtumblrにポスト
コメント一覧
1.  物知りな名無しさん   2012年02月17日 22:39
おお…
日本人が書く外国が舞台の創作物もこんな違和感なんだろうなあ
苗字が名前になってたり人名には使わないような単語を使ったり国ごちゃまぜだったり
2.  物知りな名無しさん   2012年02月17日 23:03
アメリカだと日系人はじめアジア人もアフリカ人もムスリムもいるから、
変な名前でもそういうものだと受け入れられやすい

日本の創作でよく違和感あると言われるのが、
一般名詞(skyとかlightとか)の名前
特に多いのが食べ物由来の名前(appleとかberryとか)
最近は英米でも増えてるらしく、日本のDQNネーム的な扱いをされてる

あとは日本人名+英語っぽい名字。移民とかハーフなら実在する組み合わせだが、
なぜか突っ込みが入ることが多い

「○○フィールド」もみたいな名字も、そんな組み合わせねぇよ、と突っ込まれることがある
3.  物知りな名無しさん   2012年02月17日 23:11
銀英伝のラインハルト・ローエングラムもドイツでは失笑ものらしい。時代がかった名前なんだそうだ。日本風に言えば豊臣左右衛門とか、そんな感じだって
4.  物知りな名無しさん   2012年02月17日 23:27
名字が「アネキ」というのもいたな。
5.  物知りな名無しさん   2012年02月17日 23:43
映画「ティファニーで朝食を」に出てくる日本人の名前は「ユニヨシ」
6.  物知りな名無しさん   2012年02月17日 23:53
イタリア作家カルヴィーノの「冬の夜ひとりの旅人が」に出てくる日本人作家が「タカクミ・イコカ」

日本人にとっての変な日本人名は、漢字で書けそうにないものということになるか
7.     2012年02月17日 23:57
多摩 良樹太
瓜生 千倶
加戸 北門
多古 賀来太
孫 大蔵
北井 石波子
石 麻津
独逸 阿高
野茂 ヤトゥヒン

いける気がしてきた。
8.  物知りな名無しさん   2012年02月18日 00:21
ガイジンは良く日本のアニメキャラやゲームキャラの名前に
「ねーよwww」とかツッコミ入れてくるけど
あちらさんも大概お互い様だってことだね
9.  物知りな名無しさん   2012年02月18日 00:22
カド・ホッカドじゃなくてタカ・ホッカドだな。107巻あたりを読めば出るはず

あとは知ってる限りでは
タナカ・セイコ(男)
ミチカイ(大阪の情報屋。偽名?)
ヨモ(軍人)
ホンダ・イノシロ(特撮監督からいただいた名前)
がいたはず。
10.  物知りな名無しさん   2012年02月18日 00:24
アメコミの忍者ハイスクールに出てくるヒロイン
日本の忍者一族「イチノヘイ」跡継ぎで名前が「イチ・クー」
11.  物知りな名無しさん   2012年02月18日 00:24
〉〉7
まぁキラキラネームよりは…いいんでね?
12.  物知りな名無しさん   2012年02月18日 00:25
〉〉7
まぁキラキラネームよりは…いいんでね?
最後はハーフでさ
13.     2012年02月18日 00:27
〉〉7、8、9、10のコメタイムにびっくり!
14.  物知りな名無しさん   2012年02月18日 00:42
伝説のサムライ「小姓」が活躍する禅銃よりは…
15.  物知りな名無しさん   2012年02月18日 00:51
ペリーローダンのスレって始めて見た。
16.  物知りな名無しさん   2012年02月18日 00:54
結構な未来なのに(名字はともかく)名前が現代日本人のセンスだったらそれはそれでどうかと思うし難しいよな。
17.  物知りな名無しさん   2012年02月18日 05:01
考証が足りずに失敗してるなら、それは中二病作品と変わらん
18.      2012年02月18日 08:08
クラウド
スコール
ライトニングさんの事か
19.     2012年02月18日 08:17
日系なんだから、素直に足して2で割るような名前でええと思うけどね。
20.  物知りな名無しさん   2012年02月18日 09:25
※3
帝国側の名前は、ルドルフが部下に古ゲルマン風の姓を与えたという歴史があるからな。部下=貴族がその姓に合う名前をつけてきたんだろう。ネイティブの人が古臭いなあと思ってくれたならばっちりなんでは。

日本人にも同じことが言えるが、外国の物語を作る時にはその国の人に相談したらいいのにねえ。
21.  物知りな名無しさん   2012年02月18日 09:46
※18
日本なら一応「蔵人」と書いて「くらんど」と読む名前はあったと思う。
22.  774   2012年02月18日 09:47
和風なのに日本人では思い付かない斬新なネーミング
むしろありだな
23.  物知りな名無しさん   2012年02月18日 13:46
※16

ホッカド以外は物語最初期に出てきた超能力者たちの名前なので、1945年生まれって設定だけどね(原爆の放射能による突然変異で産まれたことになってる)。

ホッカドは西暦2400年あたりの人間。こいつは普通の人。

※19

ホッカドはわからんが他は日系じゃなくてガチ日本人。
24.  物知りな名無しさん   2012年02月18日 13:53
ドイツ人から見てどう感じるのか気になる。
案外聞こえたとおりに書き取った結果とか。
25.  物知りな名無しさん   2012年02月18日 21:01
米5 ユニヨシではなくユニオシな
26.      2012年02月18日 21:15
米20
姓が古色蒼然で名前が現代風とか、貴族の名前とド庶民の姓がくっついてるとか、そういうアンバランスさもあるらしい。
綾小路・田吾作みたいな感じだろうか。
いかにもお嬢様っぽい名前、とか、ネイティブでないとわからないニュアンスってあるよね。
そんな作者なのに新人賞の講評では、マクなんとかって姓はなんちゃら民族のもので名前がこれなのはおかしい勉強汁、とかご高説を垂れていた…
27.  物知りな名無しさん   2012年02月19日 12:42
パトリック・コーラサワーなんて、日本人からしてもねーよwwwって思える苗字だがね。
28.  物知りな名無しさん   2012年02月20日 01:05
何かSF系の海外小説で「シロー・カワグチ」って出てきたな
おかしくも何ともないんだけど、あまりに真っ当だったんで逆にインパクトがあった記憶がある
29.  物知りな名無しさん   2012年02月20日 09:47
ホッカドってひょっとして北海道が由来?
30.  物知りな名無しさん   2012年02月20日 12:44
今時のDQNネームにくらべたら、まともに見えるよ
31.  物知りな名無しさん   2012年02月23日 17:51
読んだことないがライジング・サンの原作もひどいらしい。
デンサカさんとかハマグリ社とか。
32.  名無し   2012年02月24日 02:50
多分日本人が漫画や小説で書いた外国人名とかも、
その国の人からみると、
「この名前はダサいw」
「フランス系なのに英語名?」
「このキャラにこの名前は合わないな~」
とかあるかもね。
33.  名無し   2012年04月12日 07:14
田中芳樹は基本的に馬鹿だからな。
銀英は奇跡。

コメントする

名前:
  情報を記憶: 評価:  顔   星
 
 
 


ヘッドライン
人気ブログランキング
人気ブログランキング

アクセスの多い記事

プロフィール
「2chにある無駄な知識を集めるスレ」まとめ

記事の内容が正しいかどうかは保証できません。
嘘を嘘と(ry

このブログについて

twitter


人気ブログランキング
記事検索
最新記事
最新コメント
はてな人気エントリ