各国語で「日本」を言うと

【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ113
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1246339802/


36 ：水先案名無い人：2009/06/30(火) 19:38:59 ID:aik83Bnx0

146 名前： オウギカズラ(アラバマ州)：2009/06/30(火) 19:24:13.24 ID:YYRIAFFD
英語：ジャパン
韓国語：イルボン
ベラルーシ語：ヤポーニヤ
ロシア語：ヤポーニヤ
ウクライナ語：ヤポーニヤ
ポーランド語：ヤポーニア
チェコ語：ヤポンスコ
ドイツ語：ヤーパン
スペイン語：ハポン（キューバではヤーパンとも）
ベトナム語 ：ニャッバーン

ベトナムちょっと来い

Comments

1.  物知りな名無しさん   2012年01月25日 22:41

ウニョラー!!

2.  、   2012年01月25日 22:46

トッピロキー！

3.  　   2012年01月25日 22:55

キロキロー！！！

4.  物知りな名無しさん   2012年01月25日 23:08

※1,2,3
キミたち好き

5.  物知りな名無しさん   2012年01月25日 23:11

小日本

6.  物知りな名無しさん   2012年01月25日 23:24

ハポンて！

7.  物知りな名無しさん   2012年01月25日 23:26

東欧率高いな

8.  物知りな名無しさん   2012年01月25日 23:35

にっぽん、て言うのは日本だけｗ

9.  物知りな名無しさん   2012年01月25日 23:40

たかしー、一緒にハポンに帰ろう

10.  物知りな名無しさん   2012年01月25日 23:42

ずいぶん社会主義に偏ったチョイスだな

スウェーデン語：ヤーパン
フランス語：ジャポン
トルコ語：ジャポン
アラビア語：アル・ヤーバーン

11.  物知りな名無しさん   2012年01月25日 23:43

ジパング
ジャッポーネ

12.  物知りな名無しさん   2012年01月25日 23:45

やぽーにゃってかわいいなｗ

13.  物知りな名無しさん   2012年01月25日 23:47

そうかヒッポロ系ニャポーンもどっかの地名のことだったのかもしれない

14.  物知りな名無しさん   2012年01月25日 23:52

ぽんにち

15.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 00:05

ヤポーニヤて…
ださっ！

16.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 00:59

ロシア語はどっちかっていうと

イポーニャ

かな

17.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 01:06

当時の中国読みで「ジーペン」だか「リーベン」だっけ？

18.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 01:08

イタ語：ジャッポーネ

19.  　   2012年01月26日 01:53

｢日本鬼子｣で｢ﾘｰﾍﾞﾝｸｲﾂ-｣、北京語か広東語かは判らんが。

20.  あ   2012年01月26日 01:54

あと｢ﾘｰﾋﾟﾝ｣とも言うな。

21.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 03:41

必要ないだろうが
ラオス語：イプン

22.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 04:17

ヤーパンの天井

23.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 04:40

※1,2,3
同一人物だろｗｗ

24.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 06:40

北京語は「リーベン」、広東語は「ヤップン」、台湾語は「リップン」。

25.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 08:10

※6
メスチソか！

26.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 09:58

むしろ、クドイ顔の猫を思い出した

27.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 10:13

にゃっぱーん

28.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 10:26

ハポンってフィリピン語では「こんにちは」だったよな
日本って挨拶の国って雰囲気ではあるね、たんなる偶然だけど

29.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 11:22

ニャホ・ニャホ・タマクローさんを思い出した
年に一回は必ず思い出して、ぐぐってyoutubeにたどり着いてクスっと思い出し笑いしてしまう
トリビアは本当に悪いやっちゃで！

ニャホニャホタマクロー
ガーナのサッカー協会会長
ニャホニャホタマクロー
医者で政治家　結構エライ
ニャホニャホタマクロー

30.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 12:01

ヒンディー語（インド）：ジャーパーン

31.  名無し   2012年01月26日 14:26

元々国内でも「ジッポン」って発音してたとかなんとか。

32.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 14:30

コメ欄のラーメンズネタで吹いたｗｗｗ

33.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 14:38

グルグルわろたｗｗｗｗｗｗ

34.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 16:29

ああ、だからなのか。
どの国行っても
アイムジャパニーズよりアイムヤバーニのが通じてたのは。
英語の崩しにしては変思ってたが今初めて納得した。

35.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 19:19

フランスでジャポン
ポルトガル語もジャポンだった気がする。

36.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 19:42

ベトナム漢字音では入声韻尾がのこっているから「にゃっ」と破裂音で終わる。
イルボンの「イ」は鼻音弱化現象。
「ル」は入声韻尾-tの名残。

37.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 21:21

北京語「リーベン」が「ジャパン」の元ネタ、という説があるが、そんなあほな。
日→「ジツ」、本→「ポン」で、ジッポン→ジャポン、の変化だろうに。

38.  物知りな名無しさん   2012年01月26日 21:23

続き、もちろんＪＡＰＯＮのＪＡが「ヤ」と読まれたわけだ

39.  物知りな名無しさん   2012年01月27日 00:48

ヤホー

40.  物知りな名無しさん   2012年01月27日 23:08

ジパング

41.  物知りな名無しさん   2012年01月28日 00:30

グルグルネタが分かるおまいらが大好きだよ

42.  1   2012年01月30日 12:03

※9 ハポンて！メスチソか！