【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ64
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1202025215/
410 :水先案名無い人:2008/02/07(木) 02:33:54 ID:U3NI8OVj0
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1202025215/
410 :水先案名無い人:2008/02/07(木) 02:33:54 ID:U3NI8OVj0
405 名前:名無しさん@お腹いっぱい。:2008/01/03(木) 19:33:52 ID:kCZJ1DZX
>>379
男性のも魔女もいる。というかwitch。
というか、元々witchと呼ばれる人間たちが「魔女」という訳され方をして日本に伝わっているだけで、当然witchの中には男性もいる。
男性の魔女・魔法使いなどは後にwarlockという言葉を当てはめられたが、最初に訳された時点では男性も「魔女」の中に入っている状態だった。
その名残か「魔女」と呼ばれながらも、根強くその中に男性が含まれ続けている。
日本語で考えるとおかしく思えるが、実際はそれほど珍しいことでもない。
423 名前:名無しさん@お腹いっぱい。:2008/01/03(木) 19:41:51 ID:2C5LlBp8
>405
帰国子女みたいなもんか