ヘッドライン
人気ブログランキング
人気ブログランキング


2011年01月20日

【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ64
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1202025215/


410 :水先案名無い人:2008/02/07(木) 02:33:54 ID:U3NI8OVj0
405 名前:名無しさん@お腹いっぱい。:2008/01/03(木) 19:33:52 ID:kCZJ1DZX
>>379
男性のも魔女もいる。というかwitch。
というか、元々witchと呼ばれる人間たちが「魔女」という訳され方をして日本に伝わっているだけで、当然witchの中には男性もいる。

男性の魔女・魔法使いなどは後にwarlockという言葉を当てはめられたが、最初に訳された時点では男性も「魔女」の中に入っている状態だった。
その名残か「魔女」と呼ばれながらも、根強くその中に男性が含まれ続けている。

日本語で考えるとおかしく思えるが、実際はそれほど珍しいことでもない。

423 名前:名無しさん@お腹いっぱい。:2008/01/03(木) 19:41:51 ID:2C5LlBp8
>405
帰国子女みたいなもんか





人気ブログランキング
この記事のURLコメント(19)由来・言葉   | 人気ブログランキング    このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - witch=魔女?     このエントリーをtumblrにポスト
コメント一覧
1.  物知りな名無しさん   2011年01月20日 12:43
帰国子女は「子」が男を意味するって聞いたことがあるようなないような
2.  物知りな名無しさん   2011年01月20日 13:14
野郎ウィッチはウィッカとか言わなかったか?
3.  物知りな名無しさん   2011年01月20日 13:39
魔術師は男女使いわけないか
magicianとwizardかな
4.  物知りな名無しさん   2011年01月20日 13:45
帰国子女の「子」は子供
「女」は奥さんを表す。

すなわち、女性がメインで渡航した場合の
主夫の旦那は帰国子女には含まれない
5.  物知りな名無しさん   2011年01月20日 14:18
>>4
ちげーよw
なにホントっぽく嘘ついてんだ
元々「子」には男の子の意味がある
小公子と小公女を思い出せば一発だろ
6.  物知りな名無しさん   2011年01月20日 14:27
wizardとwhichで使い分けるんじゃねーの?
7.  物知りな名無しさん   2011年01月20日 14:38
ひどいガセビアだなあ

英語のwitchは一般に女だけを指すよ
古英語ではwicca(男)、wicce(女)、wiccian(動詞、魔法をかける)と使い分けていたが、
次第にwitchに統一された
中世では悪魔(男)と契約するのは女って迷信があったから、
witchといえばもっぱら女を指すことになった

ちなみに本来の意味は
magicianはギリシア語の神学者・魔術師(magus)の技(magike)に由来する魔法(magic)と使う者(-ian)
warlockは約束(waer)を破る者(loga)
sorcererは運命(sorcer)の者(er)
wizardは知恵(wiz)ある者


8.  物知りな名無しさん   2011年01月20日 14:44
欧米で魔女はブスの隠語
東京オリンピック女子バレー日本代表が東洋の魔女って言われたのは
「日本代表スゲー(でもブスばっか)!」って言う意味
9.  物知りな名無しさん   2011年01月20日 15:28
※8 ※4
なんだ連中が来てるのか
10.  物知りな名無しさん   2011年01月20日 15:54
ウィッチキングさんの話題と聞いて
11.     2011年01月20日 16:52
「子」は男っていう意味だよん
小野妹子とかっていうじゃん
12.  物知りな名無しさん   2011年01月20日 19:41
>男性も含まれている
なんだふたなりか
13.  物知りな名無しさん   2011年01月20日 19:47
男性が最初に書いた小説は童貞作なんですね
14.  物知りな名無しさん   2011年01月20日 21:43
※6
それどっちだよw
15.     2011年01月20日 22:11
子が男だから

男子は男男
女子は女男

になるな。

俺が女子更衣室に入っても問題ないな。
16.  物知りな名無しさん   2011年01月20日 22:48
女性だけど男爵みたいな
17.  物知りな名無しさん   2011年01月21日 12:36
magicianは読んで字のごとく奇術師だからなぁ
#6やればいいよ得物屋とかその辺の攻略サイトに詳しく書かれてある
18.  物知りな名無しさん   2011年01月21日 15:07
ついていけない
19.  物知りな名無しさん   2011年01月24日 01:24
>warlockは約束(waer)を破る者(loga)
かっこよすぎわらた
約束ってのは理か何かっぽいな

※6
俺の辞書と違う…皮肉だろうか?

コメントする

名前:
  情報を記憶: 評価:  顔   星
 
 
 


ヘッドライン
人気ブログランキング
人気ブログランキング

アクセスの多い記事

プロフィール
「2chにある無駄な知識を集めるスレ」まとめ

記事の内容が正しいかどうかは保証できません。
嘘を嘘と(ry

このブログについて

twitter


人気ブログランキング
記事検索
最新記事
最新コメント
はてな人気エントリ