【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ40
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/gline/1180937872/
545 :水先案名無い人:2007/06/11(月) 09:31:15 ID:iM/RMS4+0
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/gline/1180937872/
545 :水先案名無い人:2007/06/11(月) 09:31:15 ID:iM/RMS4+0
1 名前: 踊り子(西日本):2007/06/10(日) 23:43:51 ID:goOEFMur0 ?PLT(20556) ポイント特典
バチカン関係者あぜん、ブッシュ大統領が法王に「サー」
【6月10日 AFP】バチカン市で9日、ローマ法王ベネディクト16世(Benedict XVI)に内謁したジョージ・W・ブッシュ(George W. Bush)米大統領は、
法王に対し用いられる尊称「聖下(His Holiness)」ではなく「閣下(sir)」と法王に呼びかけたと報道された。
当時の代表取材記者によると、奉仕活動のグループ、聖エジディオ共同体(Sant’Egidio community)の代表と
今回の訪問中に面会するかどうか法王から尋ねられたブッシュ大統領は、「はい、閣下(sir)」と答えたという。
また、ローマ法王が対面のため書斎の戸口でブッシュ大統領を待ち受けている時、近くに知り合いの顔を見つけた大統領は
「やあ、どうだい(How ya doin’?)」とその人物にくだけたあいさつの言葉をかけたという。
さらに、書斎で机を挟んで法王に向かい合ったブッシュ大統領は、足を組んだ「テキサス流」のリラックスした姿勢をとっていたことも指摘されている。(c)AFP
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2237452/1679521
353 :名無しさん@八周年:2007/06/11(月) 00:33:19 ID:FemF4qPU0
まとめ・呼びかける時の尊称
天皇陛下→ Your Majesty the Emperor
皇太子殿下→ Your Imperial Highness the Crown Prince
殿下(王族)→ Your Royal Highness
エリザベス女王陛下→ Your Majesty Queen Elizabeth
裁判官・公爵以外の貴族→ Your Lordship
大使・総督→ Your Excellency
教皇パウロ六世聖下→ Your Holiness Pope Paul VI
大統領閣下→ [Mr.] President
三人称の時はYourがHisかHerになる