「sweet」を使うものはイギリスでは、いくらか「lower class」下層階級、労働者階級と見なされる

【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ34
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/gline/1175832420/


230 ：水先案名無い人：2007/04/07(土) 15:14:47 ID:PXoN6U8M0
おやつのことスイーツって言い出した奴
http://ex22.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1175682012/

11 名前： 名無しさん必死だな 投稿日： 2007/04/04(水) 19:22:19 ID:T0IQ5r7O0

>>イギリスやその他のイギリス連邦諸国では「sweet」「pudding」といった言葉がより使われる。
>>ただ、この意味において「sweet」を使うものはイギリスでは、いくらか「lower class」下層階級、労働者階級と見なされる。

http://ja.wikipedia.org/wiki/デザート

罠だよな。

Comments

1.  物知りな名無しさん   2010年07月23日 10:47

罠？

2.  物知りな名無しさん   2010年07月23日 11:09

現実に下層階級で労働者階級だから痛くも痒くもないな

3.  物知りな名無しさん   2010年07月23日 11:10

女にスイーツって言葉を使わせるのは、社会的地位の低さを暗に含ませるためって事かもしれない、ってことだよ。言わせんな恥ずかしい。

4.  物知りな名無しさん   2010年07月23日 11:26

マーカスが銃を見つけて「スィーツ」っていうのも彼が底辺だから？
違うだろ、罠でもないものを罠に仕立て上げるなよ

5.  労働者階級の英雄   2010年07月23日 11:37

階級が今だに残っているイギリスは、我が国とは違う。こういう話しても仕方ない気がする。

それより無駄に外来語を使う事のほうが問題。
マスゴミの戦術なんじゃないかね。

6.  あ   2010年07月23日 13:14

どんな菓子にもスイーツを使うマスコミに違和感

7.  物知りな名無しさん   2010年07月23日 13:40

デザートイーグルが食後の鷲だと思っていた時期が僕にもありました

8.  物知りな名無しさん   2010年07月23日 13:46

で、結局どうなのさ

9.  物知りな名無しさん   2010年07月23日 16:01

wikipediaなんてのを信用して物言う奴が本当の下層階級だろ

10.  物知りな名無しさん   2010年07月23日 16:40

別に洋菓子にスィーツだの何だの呼んでもいいんだけどさ、和菓子を和スィーツと呼ぶのはちょっと違うんでない？

11.  名無し   2010年07月23日 16:53

メシ食わせろ

12.  物知りな名無しさん   2010年07月23日 17:09

謝れ！
初代シュガーのレイ・ロビンソンに謝れ！
「シュガーのようにスウィートだろ？」
レイ・レナードにも謝れ！
ついでにモズリーにも謝れ！

13.  物知りな名無しさん   2010年07月23日 18:15

日本人なら菓子、洋風ならdessertで良いだろ

ってか欧米でスイーツを使うのは駄菓子的な物を指す時じゃね？
階級なんてのは初耳ですぜ

14.  物知りな名無しさん   2010年07月23日 18:46

ポール・ファッセルの「階級」っていう本がソースでしょう
定義によるけど階級の無い国は無いでしょ

15.  物知りな名無しさん   2010年07月23日 21:54

和スウィーツ

16.  物知りな名無しさん   2010年07月23日 22:45

>>15
甘味だろっ！

17.  物知りな名無しさん   2010年07月23日 23:29

お菓子、おやつ、甘いもの　さあ好きなものを選べ。ただしスイーツは絶対に許さない

18.  名無し   2010年07月24日 02:53

じゃあ「糖分」でお願いします。

19.  物知りなかんみさん   2010年07月24日 07:53

米15
あ…甘味だ。

それと、考えるんだ。
イギリスのお菓子ってどういうものがあるのか、ということから。
甘いかどうかはさておき、食べたくなってくはずだ。

20.  物知りな名無しさん   2010年07月24日 11:29

通じれば何でも良いんだよ。

21.  物知りな名無しさん   2010年07月26日 02:19

これってもしかして菓子のスイートじゃなくて
やりぃ！とか喜んでるときのSweetなんじゃね？

22.  物知りな名無しさん   2010年07月26日 10:54

デザートって言葉が日本で流行りだした頃にも
おやつでいいじゃん
甘味でいいじゃん
とか言ってた人がいたのかなあ

23.  物知りな名無しさん   2010年07月26日 23:32

※22
おやつの語源を調べる作業に戻るんだ。
そうすれば食後のデザートと混同はしなくなる。

24.  物知りな名無しさん   2010年07月29日 15:58

sweetsってのが本来安い駄菓子のことだって話だろ

25.  物知りな名無しさん   2011年12月16日 18:57

別にいいだろ。日本人の９割は働かなければ生きていけない労働者階級、つまりは下層階級なんだから。