一猫、二猫

【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ5
http://ex13.2ch.net/test/read.cgi/gline/1134523637/


363 ：水先案名無い人：2005/12/30(金) 00:44:57 ID:GKx347zvO

12:名前はまだない ：:2005/12/29(木) 15:09:15 ID:7fn88sIO
あの話にはこういう続きがあるの知ってるか?

神様は猫が鼠に騙されていたことを知ると猫を可哀想に思い、こう言いました。
「おまえには特別にすべての時間をこっそりやろう」
それから時間を「いちびょう、にびょう(一猫、二猫)」と数えるようになったということです。

364 ：水先案名無い人：2005/12/30(金) 00:56:09 ID:T/EaWI4o0
干支って中国発祥でしたよね？
中国語でも秒って読むの？

365 ：水先案名無い人：2005/12/30(金) 03:28:43 ID:y+8r+I/d0
>>363
無駄な知識と言うよりか落語のオチみたいな感じだな

366 ：水先案名無い人：2005/12/30(金) 03:32:57 ID:R2j2fm/Y0
十二支に出てくる動物は中国とかタイとか、国によって違うから
このエピソード自体微妙な気がする。

タイの十二支は鹿と象がいる。何の代わりかは忘れた。
(たぶん猪かなんか

370 ：水先案名無い人：2005/12/30(金) 10:22:28 ID:m3MHxgDu0
中国語では、秒は miao ミアォ
猫は　maoマォ

声調という声の高さの変化も違う。

371 ：水先案名無い人：2005/12/30(金) 10:56:06 ID:EZuyPVRp0
日本の話では、猫は鼠にだまされて１３番目だったって言うけど
騙されたのに１３番目って結構すごいよな。

372 ：水先案名無い人：2005/12/30(金) 11:27:20 ID:VAUO1mnH0
まったくだ。そのころたぬきは何をしていたのか。

373 ：水先案名無い人：2005/12/30(金) 11:57:44 ID:EoA1tebn0
狸寝入り

Comments

1.     2009年11月21日 22:50

アジアではトラの代わりに猫の国もある

2.  物知りな名無しさん   2010年04月25日 18:16

猫の国行きたい！
…と思ってしまった